據路透社報道，印度煉油商已停止從中國進口原油。

　　報道稱，此舉是由于印度通過了一項新的法規，旨在限制印度從鄰國進口商品。此前，中印雙方在邊境發生沖突，涉及印方人員傷亡，中印關系出現緊張局面。

　　據彭博社(Bloomberg)報道，本月早些時候，印度煉油廠已停止租賃屬中國所有或懸掛中國國旗的油輪。

　　彭博社消息稱，中國擁有或注冊的油輪被禁止參與向印度出口原油或從印度進口成品油的油輪投標，并補充說，印度國有石油公司計劃要求石油貿易商停止使用中國油輪運送石油。

　　這次限制石油進口行動是印度針對中印緊張關系所采取的最新措施。此前，印度已經采取了一系列措施。6月下旬，在通過限制進口立法之前，印度政府曾表示將檢查來自中國的電力設備，理由是擔心網絡安全問題。隨后又實施了油輪限制，最終采取的暫停原油進口也是如此。

　　路透社解釋說，新的鄰國出口法規要求欲參加印度煉油廠石油招標的賣方必須在印度商務部的指定部門注冊。盡管中國不直接向印度出口原油，但中國的貿易公司是全球最大的石油交易商之一。

　　翻譯：劉可心

　　審校：希吉爾

　　編輯：劉可心